Le présent contrat, également appelé Contrat de service («Contrat»), est conclu entre Baystream Corporation, dont le siège social est situé au 1200 McGill College, bureau 1100, Montréal, QC, H3B 4G7, Canada («Nous»). ou «nous») et vous («vous»).

ATTENDU QUE nous sommes les propriétaires et exploitants d’un certain nombre de sites Web et d’applications disponibles sur le domaine https://www.baymain.com et ses sous-domaines (le «Site») que Nous commercialisons directement et indirectement au moyen de notre Site et d’autres. veux dire; et

ATTENDU QUE vous souhaitez utiliser nos services, tels que définis à la section 1.6, et que nous souhaitons vous les fournir, conformément aux conditions générales énoncées dans le présent contrat;

À CES CAUSES, compte tenu des engagements mutuels énoncés aux présentes, les parties conviennent de ce qui suit:

En acceptant le présent contrat, en le signant physiquement ou numériquement, en exécutant un bon de commande faisant référence au présent contrat ou en acceptant un contrat de licence utilisateur final (CLUF) faisant référence au présent contrat, ou en visitant le site alors que vous étiez déjà connecté. informé de l’existence de cet accord, vous acceptez les termes de cet accord. Si vous adhérez au présent contrat pour le compte d’une société ou d’une autre entité juridique, vous déclarez que vous avez le pouvoir de lier cette entité et ses sociétés affiliées aux présentes conditions générales, auquel cas les termes «vous» ou «votre» renverront. à cette entité et à ses affiliés.

Cet accord a été mis à jour le 8 mai 2015.

1. DÉFINITIONS

1.1. «Compte» signifie le compte ouvert sous Votre nom souscrit.

1.2. “Affilié” signifie toute entité qui contrôle directement ou indirectement, est contrôlée ou est sous contrôle commun avec l’entité en question. Par «contrôle», aux fins de la présente définition, on entend la propriété ou le contrôle direct ou indirect de plus de 50% des droits de vote de l’entité visée.

1.3. «Code malveillant» désigne les virus, vers, bombes à retardement, chevaux de Troie et autres codes, fichiers, scripts, agents ou programmes nuisibles ou malveillants.

1.4. «Bon de commande» désigne le document, contrat, convention ou formulaire Web confirmant votre intention d’acheter nos services. Les bons de commande que vous avez émis entrent en vigueur lorsqu’ils sont acceptés par nous ou soumis via un formulaire fourni par nous, disponible sur notre site ou un courrier électronique (email) provenant de nous.

1.5 «Assistance de base» désigne les services d’assistance que nous vous fournissons sans frais supplémentaires, ce qui inclut l’utilisation de nos efforts commercialement raisonnables pour traiter et résoudre rapidement les erreurs d’application ou de service.

1.6. «Application ou service» signifie séparément; Le site, les applications Web et de bureau, les applications IAAS, mais exclut les systèmes tiers, ainsi que les services de contrat, de conseil et de gestion de personnel que nous pouvons vous fournir, décrits plus en détail à la section 3.2 intitulée Description des services.

1.7. «Erreurs d’application ou de service» signifie toute interruption de la disponibilité d’un service ou d’une application ou des erreurs dans l’exécution d’un service ou d’une application.

1.8. «Tiers» signifie des entités autres que Baystream Corporation ou ses sociétés affiliées.

1.9 «Systèmes tiers» désigne les applications ou services détenus par une tierce partie ou utilisés sous licence par cette dernière et dont l’utilisation et la jouissance sont régies par des accords entre Vous et cette tierce partie.

1.10. «Utilisateurs» désigne les personnes qui utilisent les Services.

1.11. «Vos données» désigne toutes les données ou informations électroniques que vous nous avez communiquées directement ou lors de l’utilisation des Services, y compris tous textes, photographies, caricatures, illustrations, dessins, graphiques, graphiques, icônes, articles, clips audio, clips vidéo, et d’autres documents postés, envoyés par courrier électronique, transmis, créés ou utilisés de quelque manière que ce soit par vous ou vos utilisateurs lors de vos interactions avec l’application ou le service.

2. ESSAI GRATUIT

2.1. Si vous vous inscrivez sur notre site pour un essai gratuit, nous mettrons à votre disposition tout ou partie des services à titre d’essai jusqu’à la première des deux (a) fin de la période d’essai gratuit pour laquelle vous vous êtes inscrit ou êtes vous inscrire pour utiliser l’application ou le service applicable ou (b) la date de début de tout bon de commande pour un abonnement payant aux services. Des conditions générales supplémentaires peuvent apparaître sur la page Web d’inscription à l’essai gratuit du site. De telles conditions supplémentaires sont incorporées dans le présent Contrat par référence et sont juridiquement contraignantes.

2.2. TOUTES LES DONNEES ENTREES DANS LES SERVICES ET TOUTES LES PERSONNALITES APPORTEES AUX SERVICES PAR VOUS OU POUR VOUS, PENDANT VOTRE PERIODE D’ESSAI GRATUIT PEUVENT ETRE PERMANENTEMENT PERDUES A MOINS QUE VOUS ACHETEZ UN ABONNEMENT AUX MEMES SERVICES QUE CEUX QUI SONT COUVERTS PAR LE PROCES, ESSAYEZ D’EXCHIMER CES DONNÉES AVANT LA FIN DE LA PÉRIODE D’ESSAI GRATUIT. NOTAMMENT À L’ARTICLE 10 (GARANTIES ET EXCLUSIONS), PENDANT LA PÉRIODE D’ESSAI GRATUIT, LES SERVICES SONT FOURNIS «EN L’ÉTAT», SANS AUCUNE GARANTIE.

3. LES SERVICES

3.1. Fourniture de services. Nous mettrons les Services à votre disposition non exclusivement en vertu du présent Contrat. Sauf convention écrite contraire, vous acceptez que les achats que vous pouvez effectuer pour les services ci-dessous ne soient pas subordonnés à la fourniture de fonctionnalités ou de fonctions futures, ni à des commentaires publics, écrits ou écrits, que nous avons formulés au sujet de fonctionnalités ou de fonctions futures. fonctionnalités.

3.2. Description des services. Les Services comprennent un certain nombre de sites Web qui vous livrent et vous mettent à votre disposition (1) des systèmes développés et détenus par Baystream Corporation et (2) des systèmes tiers, qui englobent un large éventail de fonctionnalités, notamment: la fourniture de l’infrastructure en tant que service via des fournisseurs tels que Amazon Web Services, Microsoft Azure, entre autres, ainsi que, Gestion de documents, Base de données, Développement d’applications, Planification des ressources d’entreprise (ERP), Gestion de la relation client (CRM), Systèmes de comptabilité , Systèmes de sauvegarde et de reprise sur sinistre, systèmes de synchronisation et de partage de fichiers, entre autres. Dans la mesure où les services font en sorte que des systèmes tiers soient mis à votre disposition, vous êtes responsable de la maintenance et du respect de tous les accords applicables à ces systèmes tiers. Les services comprennent également la fourniture de services de maintenance et d’assistance, y compris la formation et l’administration de système, fournis en ligne ou en interne, directement par du personnel mandaté par Baystream Corporation.

4. UTILISATION DES SERVICES

4.1. Nos responsabilités. Nous allons: (i) vous fournir notre assistance de base pour les services sans frais supplémentaires et / ou une assistance mise à niveau si vous les achetez séparément, (ii) déployer des efforts commercialement raisonnables pour rendre les services disponibles 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sauf pour: (a) le temps d’arrêt planifié (dont nous nous efforcerons de donner un préavis). Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible du point de vue commercial pour faire en sorte que l’interférence des Services avec le temps d’indisponibilité soit aussi minime que possible. Vous reconnaissez ainsi que nous n’avons aucun contrôle sur les indisponibilités causées par des circonstances indépendantes de notre volonté raisonnable, y compris, sans limitation, des actes de Dieu, actes du gouvernement, inondations, incendies, tremblements de terre, troubles civils, actes de terreur, grèves ou autres problèmes du travail (autres que ceux impliquant nos employés), ou défaillances ou retards des fournisseurs de services Internet. Vous reconnaissez également que nous fournissons les applications et les services uniquement en conformité avec les lois applicables et les réglementations gouvernementales. Nous nous efforcerons d’étendre l’assistance de base à l’utilisation des systèmes tiers, mais vous reconnaissez que nous sommes dépendants des performances de ces tiers et que nous ne pouvons être tenus responsables de leurs actions et performances.

4.2. Vos responsabilités. Vous devez (i) être responsable du respect du présent Contrat, (ii) être responsable de l’exactitude, de la qualité, de l’intégrité et de la légalité de Vos données et des moyens par lesquels vous les avez acquises, (iii) utiliser des efforts commercialement raisonnables pour empêcher accès non autorisé aux Services, ou utilisation de ceux-ci, et nous avertir rapidement de tout accès ou utilisation non autorisé, (iv) être responsable de la sécurité des noms d’utilisateur et des mots de passe de vos utilisateurs utilisant l’application ou le service et nous avertir rapidement de toute atteinte à la sécurité connue ou suspectée par vous, (v) utilisez les services uniquement conformément aux lois applicables et aux réglementations gouvernementales, et (vi) soyez responsable de toutes les activités relevant de votre compte, y compris celles d’autres utilisateurs ajoutés. à votre compte par vous ou par un autre utilisateur du compte. Vous ne devez pas (a) vendre, revendre, louer ou louer à bail les Services sans un contrat écrit distinct en cours de validité, (b) utiliser les Services pour stocker ou transmettre du matériel contrefait, diffamatoire ou autrement illégal ou délictuel, violation du droit à la vie privée des tiers (y compris tout contenu illégal, obscène, indécent, diffamatoire, incitant à la haine raciale ou ethnique, portant atteinte aux droits d’autrui, portant atteinte à la sécurité d’autrui, portant atteinte à sa sécurité ou constituant un manquement à toute loi applicable) , (c) utiliser les Services pour stocker ou transmettre du Code malveillant, (d) interférer avec ou perturber l’intégrité ou la performance des Services ou des données de tiers qu’ils contiennent, ou systèmes ou réseaux.

4.3. Protection de vos données. Sans limiter ce qui précède, nous maintiendrons les sauvegardes administratives, physiques et techniques nécessaires à la protection de la sécurité, de la confidentialité et de l’intégrité de vos données, dans la mesure où ces données sont à notre écoute et à notre accès. Nous ne pourrons (a) modifier vos données que si cela est nécessaire pour fournir les services, (b) divulguer vos données sauf si la loi vous y oblige ou si cela est expressément autorisé par écrit de votre part, ou (c) accéder à vos données sauf pour fournir le Services ou empêcher ou résoudre des problèmes techniques ou de service, ou à votre demande en rapport avec des questions d’assistance à la clientèle.

4.4. Suppression de vos données. Si vous apprenez qu’une partie de vos données ou de vos activités d’utilisateur enfreint le présent contrat, vous devrez prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer ces données des services. Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre votre utilisation des services si la fourniture continue de services enfreignait une loi. Nous coopérerons avec les autorités judiciaires et des tiers dans le cadre de l’enquête sur des actes reprochés. Nous nous efforcerons de vous avertir avant la suspension ou la résiliation de votre utilisation des services, mais nous pouvons les suspendre ou les résilier immédiatement dans les cas où votre utilisation continue des services aurait un effet défavorable important sur nous.

4.5 Modifications non matérielles. Sans limiter les autres conditions contenues dans les présentes, nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, d’ajouter, de modifier, d’interrompre ou de modifier de toute autre manière des éléments et caractéristiques non matériels des services à tout moment. Nous publierons des notifications concernant ces modifications sur notre site.

4.6. Vos applications et code. Si vous, un tiers agissant en votre nom ou un utilisateur créez des applications ou un code de programme à l’aide des services, vous nous autorisez à héberger, copier, transmettre, afficher et adapter de telles applications et code de programme, uniquement si nécessaire pour nous Services conformément au présent accord. Sous réserve de ce qui précède, nous n’acquérirons aucun droit, titre ou intérêt de Vous ou de vos concédants de licence en vertu du présent Contrat sur ces applications ou code de programme, y compris les droits de propriété intellectuelle qu’il contient.

5. FRAIS ET PAIEMENT

5.1. Frais d’utilisation. Vous devrez payer tous les frais spécifiés dans tous les bons de commande ou autres accords de paiement à l’acte que nous pourrions conclure avec vous.

5.2. Facturation et paiement. Si vous fournissez des informations de carte de crédit via la passerelle de paiement, vous autorisez l’utilisation de cette carte de crédit pour effectuer le paiement. Ces frais seront facturés conformément aux montants de facturation et éventuellement aussi à la fréquence indiquée dans le bon de commande applicable. Si le bon de commande spécifie que le paiement sera effectué sur facture, nous vous facturerons à l’avance et autrement, conformément au bon de commande correspondant. Sauf indication contraire dans le bon de commande, les frais facturés sont dus avant la fourniture de l’application et des services, période d’essai gratuite de 30 jours généralement disponible. Il vous incombe de conserver des informations de facturation et de contact complètes et exactes dans l’application ou le service et de nous informer de tout changement apporté à ces informations.

5.3. Frais impayés. Si aucuns frais n’ont été reçus de votre part à la date prévue, alors, à notre discrétion, (a) ils peuvent générer des intérêts de retard au taux de 1,5% du solde impayé par mois, ou au taux maximal permis par la loi, selon et (b) nous pouvons subordonner les renouvellements de souscription et les bons de commande futurs à des conditions de paiement plus courtes que celles spécifiées à la section 5.2 (Facturation et paiement) ci-dessus.

5.4. Frais de collection. Si vous ne payez pas les frais de retard, nous pouvons renvoyer vos comptes à un tiers pour recouvrement. Vous acceptez que, s’il devient nécessaire pour nous de renvoyer vos factures à une tierce partie aux fins de recouvrement, nous facturons des frais de recouvrement au pourcentage maximal autorisé par la loi en vigueur, sans toutefois dépasser 18% pour couvrir les frais de recouvrement internes avoir contracté de telles factures jusqu’à la date à laquelle nous renvoyons les factures à cette tierce partie. Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de nous payer les coûts et frais supplémentaires que nous engageons raisonnablement pour recouvrer les montants impayés sur vos factures.

5.5. Suspension du service et accélération. Si un montant dû par vous en vertu du présent contrat ou de tout autre contrat est en retard de 30 jours ou plus (ou de 10 jours ou plus en cas de montants que vous nous avez autorisés à imputer sur votre carte de crédit), nous pouvons et des recours, accélérez vos obligations en matière de frais impayés en vertu de tels accords afin que toutes ces obligations deviennent immédiatement exigibles et payables, et suspendez votre accès aux services jusqu'au paiement intégral de ces montants. Nous vous avertirons au moins 7 jours à l’avance que votre compte est en retard, conformément à la Section 16.1 (Modalités de notification), avant de suspendre votre accès aux Services.

5.7 Les taxes. Sauf indication contraire, les frais et montants indiqués dans les bons de commande n’incluent pas les taxes à la valeur ajoutée, les taxes à la vente, l’utilisation ou la retenue à la source, les redevances, droits ou autres évaluations gouvernementales similaires de toute nature (collectivement, les «taxes»). Vous êtes responsable du paiement de toutes les taxes associées aux achats, à moins que vous ne nous fournissiez un certificat d’exonération fiscale valable autorisé par l’autorité fiscale compétente.

5.8. Monnaies. Sauf indication contraire sur les bons de commande, tous les montants sont exprimés en dollars américains.

5.9 Remboursements Tous les achats sont finaux. Sauf indication contraire écrite sur les commandes d’achat, tous les frais sont dus à l’avance et aucun remboursement ne peut être effectué.

6. TIERCE PARTIE FOURNISSEURS

6.1. Utilisation de systèmes tiers. Dans le cadre de notre service, nous allons permettre l’utilisation, la jouissance et la licence de systèmes tiers. Nous ne garantissons pas ces systèmes tiers, qu’ils soient ou non désignés comme «certifiés» ou autrement, sauf indication contraire dans un bon de commande.

6.2. Systèmes tiers et vos données. Nous ne serons pas responsables de la divulgation, de la modification ou de la suppression de vos données résultant d’actions de tiers.

7. DROITS DE PROPRIÉTÉ

7.1. Réserve de droits. Sous réserve des droits limités expressément accordés aux termes des présentes, nous nous réservons tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et au Site, ainsi qu’à tous les droits de propriété intellectuelle connexes. Les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes ne sont autres que ceux expressément énoncés aux présentes.

7.2. Propriété de vos données. Entre nous et vous, vous détenez exclusivement tous les droits, titres et intérêts relatifs à l’ensemble de vos données.

7.3. Données tierces. Tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle relatifs aux données de tiers pouvant être liés ou liés à l’application ou au service appartiennent à leurs propriétaires respectifs et peuvent être protégés par les lois applicables sur le droit d’auteur ou sur la propriété intellectuelle. traités. Cet accord ne vous accorde aucun droit d’utiliser de telles données, sauf dans les cas permis par ce tiers.

8. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE CONFIDENTIALITÉ

8.1. Cet accord est soumis à notre politique de confidentialité, disponible à l’adresse http://www.baycms.com/about-us/privacy-policy.html, et fait partie intégrante de cet accord.

8.2. Aucun droit implicite. Sauf stipulation expresse dans les présentes, aucune licence ni aucun autre droit sur les informations confidentielles ne sont concédés ou sous-entendus par les présentes par l’une ou l’autre des parties.

9. MARKETING PUBLICATION

9.1. Communiqués de presse. Les communiqués de presse conjoints ou autres communications doivent être préalablement approuvés mutuellement par vous.

9.2. Références. Les références unilatérales ou autres communications non liées à la presse émanant d’une partie, telles que les médias sociaux, les lettres d’information, les sites Web, les présentations, les blogs et autres méthodes pouvant présenter un intérêt de temps à autre, dans lesquelles le nom de l’autre partie apparaît consentement écrit préalable de cette autre partie.

10. GARANTIES ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

10.1. Nos garanties Nous garantissons que (i) au meilleur de notre connaissance, les Services et le Site ne portent pas atteinte à la propriété intellectuelle de tiers (y compris les droits d’auteur, brevets, marques de commerce et secrets commerciaux), à la vie privée, à la vie privée ou morale, ou des droits de propriété et (ii) les services doivent exécuter matériellement conformément aux caractéristiques et fonctionnalités décrites dans le site, (iii) sous réserve de la section 6 (Intégration avec des systèmes tiers), la fonctionnalité des services ne sera pas considérablement diminué au cours d’une période d’abonnement, et (iv) nous ne transmettrons pas de code malveillant. En cas de violation de l’une ou l’autre de ces garanties, votre recours exclusif sera conforme aux sections 12.1 (Indemnisation de notre part), 15.3 (Résiliation motivée) et 15.4 (Remboursement ou paiement à la résiliation) ci-dessous.

10.2 Garanties mutuelles. Chaque partie déclare et garantit qu’elle a le pouvoir juridique de conclure le présent accord.

11. AVERTISSEMENT

11.1. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LA PRÉSENTE, LES SERVICES SONT FOURNIS «TELS QUELS». NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITES OU IMPLICITES, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, DE PERFORMANCE, DE VALEUR MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, AU TITRE ET À L’ABSENCE DE CONTREFAÇON. SAUF AUTREMENT FOURNI DANS LES PRÉSENTES, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SERVICES RÉPONDENT À VOS BESOINS OU BESOINS, OU QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPU, LIBRE OU LIBRE, DES ERREURS LOGICIELLES, NI NOUS FAISONS GARANTIR LES RÉSULTATS OBTENUS. L’UTILISATION DES SERVICES OU L’EXACTITUDE DE TOUT AUTRE RENSEIGNEMENT OBTENU PAR LE BIAIS DES SERVICES OU LES DEFAUTS DES SERVICES SERONT CORRIGÉS.

12. INDEMNISATION MUTUELLE

12.1. Indemnisation par nous. Nous vous défendrons contre toute réclamation, demande, poursuite ou procédure (“Réclamation”) faite ou intentée contre vous par une tierce partie, alléguant que l’utilisation des Services telle que autorisée par la présente enfreint ou détourne les droits de propriété intellectuelle d’une tierce partie et vous indemnisera pour tous les dommages et intérêts finalement accordés et pour les honoraires d’avocat raisonnables engagés par vous dans le cadre d’une telle réclamation; à condition que vous: (a) nous avisiez rapidement par écrit de la réclamation; (b) nous donner le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la réclamation (à condition que nous ne puissions régler aucune réclamation à moins que le règlement ne vous libère de toute responsabilité et que vous ne puissiez faire aucune admission ou règlement sans notre consentement écrit préalable); (c) nous fournir toute l’assistance raisonnable, à nos frais; et (d) à condition que cette violation ou appropriation illicite des droits de propriété intellectuelle de tiers ne résulte pas: (i) d’une mauvaise utilisation de vos Services ou du Site par vos utilisateurs; (ii) votre utilisation des services avec une application tierce ou une intégration; ou (iii) du non-respect par vous ou vos utilisateurs des termes et conditions contenus dans les présentes. En cas de réclamation à votre encontre ou si nous pensons raisonnablement que les services peuvent constituer une contrefaçon ou un détournement, nous pouvons, à notre discrétion et sans frais pour vous (i) modifier les services sous la section 10.1 (Nos garanties) ci-dessus, (ii) obtenir une licence pour votre utilisation continue des services conformément au présent contrat, ou (iii) mettre fin aux abonnements de vos utilisateurs à ces services moyennant un préavis écrit de 30 jours et un remboursement. tous les frais prépayés couvrant la durée restante de ces abonnements d’utilisateur après la date d’effet de la résiliation.

12.2 Indemnisation par vous. Vous devez nous défendre contre toute réclamation formulée ou intentée contre nous par une tierce partie alléguant que: (i) vos données; ou (ii) votre utilisation des Services en violation du présent Contrat; ou (iii) ou l’utilisation par vous de l’intégration d’un tiers, enfreint ou détourne les droits de propriété intellectuelle d’un tiers ou enfreint le droit applicable, et nous indemnisera de tous dommages et intérêts enfin accordés et des honoraires d’avocats raisonnables que nous avons engagés en rapport avec une telle réclamation résultant de, ou pour tout montant payé par nous en vertu d’un règlement approuvé par un tribunal d’une réclamation; à condition que nous: (a) vous informions rapidement de la réclamation; (b) vous donner le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la réclamation (à condition que vous ne puissiez régler aucune réclamation à moins que le règlement ne nous libère de toute responsabilité et que nous ne puissions faire aucune admission ou règlement sans votre consentement écrit préalable); et (c) vous fournir toute l’assistance raisonnable, à vos frais.

12.3 Remède exclusif. Cette section (Indemnisation mutuelle) énonce la responsabilité exclusive de la partie indemnisante envers l’autre partie et le recours exclusif qui lui est réservé à l’égard de toute réclamation décrite dans cette section.

13. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

13.1. EN AUCUN CAS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU SE RAPPORTANT À CE CONTRAT, QU’IL SOIT CONTRACTU, TORT OU SOUS TOUTE AUTRE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, D’EXCÉDER LES FRAIS TOTAUX QUE NOUS VOUS PAYONS POUR L’UTILISATION DES DEMANDES ET DES SERVICES PENDANT CE DOUZE MOIS PÉRIODE DE RÉCEPTION DE LA RÉCLAMATION DE RESPONSABILITÉ

14. EXCLUSION DE DOMMAGES INDIRECTS ET CONNEXES

14.1. EN AUCUN CAS, TOUTE PARTIE N’AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU DE REVENUS OU DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, COUVERT OU PUNITIF QUI SOIT CAUSÉ, QUE CE SOIT CONTENU, CONTRAIRE OU TORTURE ET SI LE PARTI A ÉTÉ AVISÉ OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉCÉDENTE NE S’APPLIQUE PAS DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE.

15. DURÉE ET RÉSILIATION

15.1. Durée de l’accord. Le présent contrat commence le jour où vous commencez à utiliser les services et se poursuit jusqu’à ce que tous les abonnements d’utilisateur accordés conformément au présent contrat aient expiré ou aient été résiliés et que vous cessez d’utiliser les services.

15.2 Durée des abonnements utilisateur achetés. Les abonnements utilisateur achetés par Vous débutent à la date de début spécifiée dans le bon de commande applicable et se poursuivent pendant la durée de l’abonnement qui y est spécifiée. Sauf indication contraire dans le bon de commande applicable, tous les abonnements d’utilisateur sont automatiquement renouvelés pour des périodes supplémentaires égales à la durée d’abonnement expirée, à moins que l’une des parties ne notifie l’autre non-renouvellement au moins 30 jours avant la fin de la durée d’abonnement concernée.

15.3 Résiliation motivée. Une partie peut résilier le présent Contrat pour un motif valable: (i) moyennant un préavis écrit de 30 jours à l’autre partie si une telle violation n’est pas résolue à l’expiration de cette période, ou (ii) si l’autre partie devient l’objet d’une requête en faillite ou toute autre procédure relative à l’insolvabilité, à la mise sous séquestre, à la liquidation ou à la cession en faveur de créanciers.

15.4 Remboursement ou paiement à la résiliation. En cas de résiliation motivée de votre part, nous vous rembourserons les frais prépayés couvrant la durée restante de tous les abonnements après la date d’effet de la résiliation. En cas de résiliation motivée de notre part, vous devrez payer les frais impayés couvrant le reste de la durée de tous les bons de commande après la date d’effet de la résiliation. En aucun cas, une résiliation ne pourra vous libérer de l’obligation de payer les frais qui nous sont dus pour la période antérieure à la date d’effet de la résiliation.

15.5 Effet de la résiliation. La résiliation de la présente convention aura pour conséquence la fermeture du compte et la restriction de son accès pendant une période de 60 jours, période pendant laquelle vous pourrez récupérer vos données. Après cette période de 60 jours, nous ne serons pas tenus de conserver ou de fournir toutes vos données et peut par la suite, sauf interdiction légale, supprimer toutes vos données dans nos systèmes ou autrement en notre possession ou sous notre contrôle. Une fois supprimées, ces informations ne peuvent plus être récupérées.

15.6 Dispositions survivantes. Section 5 (Taxes et paiement des services), 7 (Droits de propriété), 8 (Confidentialité), 12 (Indemnisation mutuelle), 13 (Limitation de responsabilité), 15.5 (Effet de la résiliation) et 16. (Dispositions générales) survivra à toute résiliation ou expiration du présent Contrat.

16. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

16.1 Politique de livraison. Toutes les applications sont livrées par voie électronique et tous les services ne sont pas soumis à l’expédition. Nous ne fournissons pas directement de biens devant être livrés physiquement. Les périphériques utilisés avec toute application ou service fourni par nous sont livrés via une organisation de distribution telle que Staples, SYNNEX ou NewEgg et toute politique d’expédition applicable dans de tels cas est la politique d’expédition de ce distributeur.

16.2. Manière de donner un avis. Sauf indication contraire dans le présent Contrat, tous les avis, autorisations et approbations en vertu des présentes doivent être consignés par écrit et sont réputés avoir été donnés le: (i) remise personnelle, (ii) le deuxième jour ouvrable après l’envoi par télécopie confirmée, ou ( iii) le premier jour ouvrable après l’envoi par courrier électronique (le courrier électronique fourni ne sera pas suffisant pour les notifications de résiliation ou les demandes d’indemnisation). Les avis qui vous sont adressés sont adressés à l’administrateur système désigné par vous pour votre compte de services pertinent et, dans le cas d’avis liés à la facturation, au contact de facturation approprié désigné par vous. Les notifications qui nous sont adressées doivent être adressées à l’une des adresses indiquées dans la section «Nous contacter» de notre site Web.

16.3. Renonciation à un procès devant jury. Par la présente, chaque partie renonce à tout droit de procès devant jury en relation avec une action ou un litige de quelque manière que ce soit découlant ou liée au présent accord.

16.4. Relation des parties. Les parties sont des entrepreneurs indépendants. Cet accord ne crée pas de partenariat, de franchise, de coentreprise, d’agence, de fiduciaire ou de relation de travail entre les parties.

16.5. Aucun tiers bénéficiaire. Il n’y a pas de tiers bénéficiaires de cet accord.

16.6. Renonciation et mesures correctives cumulatives. Aucun manquement ou retard de l’une ou l’autre des parties dans l’exercice d’un droit en vertu du présent Accord ne constitue une renonciation à ce droit. Autre que ce qui est expressément indiqué aux présentes, les recours qui y sont prévus s’ajoutent aux autres recours d’une partie en justice ou en equity, et ne sont pas exclusifs de ces recours.

16.7. Divisibilité. Si une disposition de la présente convention est jugée contraire à la loi par un tribunal compétent, cette disposition doit être modifiée par le tribunal et interprétée de manière à atteindre au mieux les objectifs de la disposition initiale dans les limites autorisées par la loi, et les dispositions restantes du présent accord restent en vigueur.
16.8. Assignment. Neither party may assign any of its rights or obligations hereunder, whether by operation of law or otherwise, without the prior written consent of the other party (not to be unreasonably withheld). Notwithstanding the foregoing, either party may assign this Agreement in its entirety (including all Purchase Orders), without consent of the other party, to its Affiliate or in connection with a merger, acquisition, corporate reorganization, or sale of all or substantially all of its assets. A party’s sole remedy for any purported assignment by the other party in breach of this paragraph shall be, at the non-assigning party’s election, termination of this Agreement upon written notice to the assigning party. Subject to the foregoing, this Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties, their respective successors and permitted assigns.

16.8. Loi applicable & amp; Lieu. Le présent contrat est régi et interprété conformément aux lois du Canada et de l’État du Québec, sans égard aux principes de conflit de lois, et régira le présent contrat et tout litige de quelque nature que ce soit pouvant survenir entre vous et nous .

LES QUESTIONS CONCERNANT CE CONTRAT DOIVENT ÊTRE ENVOYÉES À:

Département de l’administration
Baystream Corporation,
1200 McGill Drive, Suite 1100,
Montréal, QC, H3B 4G7, Canada

LITIGES OU DEMANDE DE PRODUIT OU DE SERVICE

Pour nous contacter en cas de litige ou de demande de renseignements, utilisez le numéro ci-dessous et suivez les instructions, ou envoyez-nous un courrier électronique à l’adresse électronique fournie:
+1 (514) 543-4998
[email protected]